Numbers 33:53 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 33:53⥂
_KJV:
And ye shall dispossess [the inhabitants of] the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
_BSB:
You are to take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess.
_Hebrew:
וְ הוֹרַשְׁתֶּ֥ם אֶת ־ הָ אָ֖רֶץ וִֽ ישַׁבְתֶּם ־ בָּ֑הּ כִּ֥י לָ כֶ֛ם נָתַ֥תִּי אֶת ־ הָ אָ֖רֶץ לָ רֶ֥שֶׁת אֹתָֽ הּ ׃
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 33:52

Numbers 33:54 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will take possession of	‏וְ‏‏הוֹרַשְׁתֶּ֥ם‏	ve.^Hc ho.rash.Tem^HVhq2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and you will dwell	‏וִֽ‏‏ישַׁבְתֶּם‏‏־‏	vi.^Hc shav.tem-^HVqq2mp	L
in <the> it	‏בָּ֑‏‏הּ‏	Ba^HRd h^HSp3fs	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
to <the> you	‏לָ‏‏כֶ֛ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
I have given	‏נָתַ֥תִּי‏	na.Ta.ti^HVqp1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
to take possession of	‏לָ‏‏רֶ֥שֶׁת‏	la.^HR Re.shet^HVqcc	L
<obj.> it	‏אֹתָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	'o.Ta^HTo h^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Numbers 33:52

Numbers 33:54 >>