Numbers 32:39 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 32:39⥂
_KJV:
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which [was] in it.
_BSB:
The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there.
_Hebrew:
וַ יֵּ֨לְכ֜וּ בְּנֵ֨י מָכִ֧יר בֶּן ־ מְנַשֶּׁ֛ה גִּלְעָ֖דָ ה וַֽ יִּלְכְּדֻ֑הָ וַ יּ֖וֹרֶשׁ אֶת ־ הָ אֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר ־ בָּֽ הּ ׃
_Topics:
AMORITES • MACHIR • MANASSEH
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 32:38

Numbers 32:40 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went	‏וַ‏‏יֵּ֨לְכ֜וּ‏	va^Hc i.Ye.le.Khu^HVqw3mp	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֨י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Makir	‏מָכִ֧יר‏	ma.Khir^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּׁ֛ה‏	me.na.Sheh^HNpm	L
Gilead towards	‏גִּלְעָ֖דָ‏‏ה‏	gil.'A.da^HNpl h^HSd	L
and they captured it	‏וַֽ‏‏יִּלְכְּדֻ֑‏‏הָ‏	va^Hc i.yil.ke.Du.^HVqw3mp ha^HSp3fs	L
and he dispossessed	‏וַ‏‏יּ֖וֹרֶשׁ‏	va^Hc i.Yo.resh^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the Amorite[s]	‏הָ‏‏אֱמֹרִ֥י‏	ha.^HTd 'e.mo.Ri^HNgmsa	L
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[was] in <the> it	‏בָּֽ‏‏הּ‏‏׃‏	Ba^HRd h^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Numbers 32:38

Numbers 32:40 >>