Numbers 32:25⥂
KJV:
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
BSB:
The Gadites and Reubenites said to Moses, “Your servants will do just as our lord commands.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר בְּנֵי־ גָד֙ וּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן אֶל־ מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר עֲבָדֶ֣יךָ יַעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י מְצַוֶּֽה׃
Topics:
GAD • GILEAD • MISJUDGMENT • MOTIVE • UNCHARITABLENESS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 32:24 | Numbers 32 | Numbers 32:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| [the] descendants of | בְּנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Gad | גָד֙ | gadHNpm | L |
| and [the] descendants of | וּבְנֵ֣י | u.HC ve.NeiHNcmpc | L |
| Reuben | רְאוּבֵ֔ן | re.'u.VenHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo.ShehHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| servants your | עֲבָדֶ֣יךָ | 'a.va.Dei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| they will do | יַעֲשׂ֔וּ | ya.'a.SuHVqi3mp | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| lord my | אֲדֹנִ֖י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| [is] commanding | מְצַוֶּֽה׃ | me.tza.VehHVprmsa | L |
| << Numbers 32:24 | Numbers 32 | Numbers 32:26 >> |