Numbers 30:16⥂
KJV:
These [are] the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, [being yet] in her youth in her father’s house.
BSB:
These are the statutes that the LORD commanded Moses concerning the relationship between a man and his wife, and between a father and a young daughter still in his home.
Hebrew:
אֵ֣לֶּה הַֽחֻקִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־ מֹשֶׁ֔ה בֵּ֥ין אִ֖ישׁ לְאִשְׁתּ֑וֹ בֵּֽין־ אָ֣ב לְבִתּ֔וֹ בִּנְעֻרֶ֖יהָ בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃ פ
Topics:
VOWS • WIFE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 30:15 | Numbers 30 | Numbers 31:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| these | אֵ֣לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [are] the statutes | הַֽחֻקִּ֗ים | ha.HTd chu.KimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he commanded | צִוָּ֤ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| between | בֵּ֥ין | beinHAcmsc | L |
| a man | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| and wife his | לְאִשְׁתּ֑וֹ | le.HR 'ish.THNcfsc oHSp3ms | L |
| between | בֵּֽין־ | bein-HAcmsc | L |
| a father | אָ֣ב | 'avHNcmsa | L |
| and daughter his | לְבִתּ֔וֹ | le.HR vi.THNcfsc oHSp3ms | L |
| in youth<s> her | בִּנְעֻרֶ֖יהָ | biHR n.'u.Rei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| father her | אָבִֽיהָ׃פ | 'a.Vi.HNcmsc haHSp3fs | L |
| << Numbers 30:15 | Numbers 30 | Numbers 31:1 >> |