Numbers 3:45⥂
KJV:
Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I [am] the LORD.
BSB:
“Take the Levites in place of all the firstborn of Israel, and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites belong to Me; I am the LORD.
Hebrew:
קַ֣ח אֶת־ הַלְוִיִּ֗ם תַּ֤חַת כָּל־ בְּכוֹר֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־ בֶּהֱמַ֥ת הַלְוִיִּ֖ם תַּ֣חַת בְּהֶמְתָּ֑ם וְהָיוּ־ לִ֥י הַלְוִיִּ֖ם אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Topics:
FIRSTBORN • LEVITES • SUBSTITUTION
LXX:
Greek Text
| << Numbers 3:44 | Numbers 3 | Numbers 3:46 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| take | קַ֣ח | kachHVqv2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֗ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| in place of | תַּ֤חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| firstborn | בְּכוֹר֙ | be.khOrHNcmsa | L |
| among [the] people of | בִּבְנֵ֣י | biHR v.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] livestock of | בֶּהֱמַ֥ת | be.he.MatHNcfsc | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| in place of | תַּ֣חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| livestock their | בְּהֶמְתָּ֑ם | be.hem.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| and they will belong | וְהָיוּ־ | ve.Hc ha.yu-HVqq3cp | L |
| to <the> me | לִ֥י | lHRd iHSp1bs | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Numbers 3:44 | Numbers 3 | Numbers 3:46 >> |