Numbers 3:31 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 3:31⥂
_KJV:
And their charge [shall be] the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.
_BSB:
Their duties were the ark, the table, the lampstand, the altars, the articles of the sanctuary used with them, and the curtain—all the service for these items.
_Hebrew:
וּ מִשְׁמַרְתָּ֗ם הָ אָרֹ֤ן וְ הַ שֻּׁלְחָן֙ וְ הַ מְּנֹרָ֣ה וְ הַֽ מִּזְבְּחֹ֔ת וּ כְלֵ֣י הַ קֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּ הֶ֑ם וְ הַ֨מָּסָ֔ךְ וְ כֹ֖ל עֲבֹדָתֽ וֹ ׃
_Topics:
ALTAR • ARK • CENSUS • LEVITES
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 3:30

Numbers 3:32 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and duty their	‏וּ‏‏מִשְׁמַרְתָּ֗‏‏ם‏	u.^HC mish.mar.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
[was] the ark	‏הָ‏‏אָרֹ֤ן‏	ha.^HTd 'a.Ron^HNcmsa	L
and the table	‏וְ‏‏הַ‏‏שֻּׁלְחָן֙‏	ve.^HC ha.^HTd shul.Chan^HNcmsa	L
and the lampstand	‏וְ‏‏הַ‏‏מְּנֹרָ֣ה‏	ve.^HC ha.^HTd me.no.Rah^HNcfsa	L
and the altars	‏וְ‏‏הַֽ‏‏מִּזְבְּחֹ֔ת‏	ve.^HC ha.^HTd miz.be.Chot^HNcfpa	L
and [the] equipment<s> of	‏וּ‏‏כְלֵ֣י‏	u.^HC khe.Lei^HNcmpc	L
the holy place	‏הַ‏‏קֹּ֔דֶשׁ‏	ha.^HTd Ko.desh^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
they will serve	‏יְשָׁרְת֖וּ‏	ye.sha.re.Tu^HVpi3mp	L
by <the> them	‏בָּ‏‏הֶ֑ם‏	ba.^HRd Hem^HSp3mp	L
and the screen	‏וְ‏‏הַ֨‏‏מָּסָ֔ךְ‏	ve.^HC Ha.^HTd ma.Sakh^HNcmsa	L
and all	‏וְ‏‏כֹ֖ל‏	ve.^HC Khol^HNcmsc	L
service its	‏עֲבֹדָתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	a.vo.da.T^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Numbers 3:30

Numbers 3:32 >>