Numbers 27:12 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Numbers 27:12⥂
_KJV:
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
_BSB:
Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites.
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל ־ מֹשֶׁ֔ה עֲלֵ֛ה אֶל ־ הַ֥ר הָ עֲבָרִ֖ים הַ זֶּ֑ה וּ רְאֵה֙ אֶת ־ הָ אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִ בְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
MOSES • OBEDIENCE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֔ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
go up	‏עֲלֵ֛ה‏	'a.Leh^HVqv2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] mountain of	‏הַ֥ר‏	har^HNcmsc	L
the Abarim	‏הָ‏‏עֲבָרִ֖ים‏	ha.^HTd 'a.va.Rim^HNpl	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֑ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
and see	‏וּ‏‏רְאֵה֙‏	u.^HC re.'Eh^HVqv2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
I have given	‏נָתַ֖תִּי‏	na.Ta.ti^HVqp1cs	L
to [the] people of	‏לִ‏‏בְנֵ֥י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
Word Types and Editions