Numbers 27:12⥂
KJV:
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
BSB:
Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה עֲלֵ֛ה אֶל־ הַ֥ר הָעֲבָרִ֖ים הַזֶּ֑ה וּרְאֵה֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
MOSES • OBEDIENCE
LXX:
Greek Text
| << Numbers 27:11 | Numbers 27 | Numbers 27:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| go up | עֲלֵ֛ה | 'a.LehHVqv2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] mountain of | הַ֥ר | harHNcmsc | L |
| the Abarim | הָעֲבָרִ֖ים | ha.HTd 'a.va.RimHNpl | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| and see | וּרְאֵה֙ | u.HC re.'EhHVqv2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I have given | נָתַ֖תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to [the] people of | לִבְנֵ֥י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Numbers 27:11 | Numbers 27 | Numbers 27:13 >> |