Numbers 23:21⥂
KJV:
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God [is] with him, and the shout of a king [is] among them.
BSB:
He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them.
Hebrew:
לֹֽא־ הִבִּ֥יט אָ֙וֶן֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־ רָאָ֥ה עָמָ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וּתְרוּעַ֥ת מֶ֖לֶךְ בּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • PERFECTION • PISGAH
| << Numbers 23:20 | Numbers 23 | Numbers 23:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he has looked at | הִבִּ֥יט | hi.BitHVhp3ms | L |
| disaster | אָ֙וֶן֙ | 'a.venHNcmsa | L |
| in Jacob | בְּיַעֲקֹ֔ב | be.HR ya.'a.KoHNpm | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| he has seen | רָאָ֥ה | ra.'AhHVqp3ms | L |
| trouble | עָמָ֖ל | 'a.MalHNcbsa | L |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Yahweh | יְהוָ֤ה | Yah.wehHNpt | L |
| God his | אֱלֹהָיו֙ | 'e.lo.HaHNcmpc vHSp3ms | L |
| [is] with him | עִמּ֔וֹ | i.MHRd oHSp3ms | L |
| and a shout of | וּתְרוּעַ֥ת | u.HC te.ru.'AtHNcfsc | L |
| a king | מֶ֖לֶךְ | Me.lekhHNcmsa | L |
| [is] among <the> him | בּֽוֹ׃ | bHRd oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 23:20 | Numbers 23 | Numbers 23:22 >> |