Numbers 21:18 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 21:18⥂
_KJV:
The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by [the direction of] the lawgiver, with their staves. And from the wilderness [they went] to Mattanah:
_BSB:
The princes dug the well; the nobles of the people hollowed it out with their scepters and with their staffs.” From the wilderness the Israelites went on to Mattanah,
_Hebrew:
בְּאֵ֞ר חֲפָר֣וּ הָ שָׂרִ֗ים כָּר֙וּ הָ֙ נְדִיבֵ֣י הָ עָ֔ם בִּ מְחֹקֵ֖ק בְּ מִשְׁעֲנֹתָ֑ם וּ מִ מִּדְבָּ֖ר מַתָּנָֽה ׃
_Topics:
BEER • MATTANAH • THANKFULNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a well	‏בְּאֵ֞ר‏	be.'Er^HNcfsa	L
[which] they dug it	‏חֲפָר֣וּ‏‏הָ‏	cha.fa.Ru.^HVqp3cp ha^HSp3fs	L
[the] leaders	‏שָׂרִ֗ים‏	sa.Rim^HNcmpa	L
[which] they dug it	‏כָּר֙וּ‏‏הָ֙‏	ka.Ru.^HVqp3cp ha^HSp3fs	L
[the] noble [people] of	‏נְדִיבֵ֣י‏	ne.di.Vei^HAampc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
with a ruler's staff	‏בִּ‏‏מְחֹקֵ֖ק‏	bi^HR m.cho.Kek^HVprmsa	L
with staffs their	‏בְּ‏‏מִשְׁעֲנֹתָ֑‏‏ם‏	be.^HR mish.'a.no.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
and from [the] wilderness	‏וּ‏‏מִ‏‏מִּדְבָּ֖ר‏	u.^HC mi.^HR mid.Bar^HNcmsa	L
Mattanah	‏מַתָּנָֽה‏‏׃‏	ma.ta.Nah^HNpl	L