Numbers 20:24⥂
KJV:
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
BSB:
“Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.
Hebrew:
יֵאָסֵ֤ף אַהֲרֹן֙ אֶל־ עַמָּ֔יו כִּ֣י לֹ֤א יָבֹא֙ אֶל־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֛ל אֲשֶׁר־ מְרִיתֶ֥ם אֶת־ פִּ֖י לְמֵ֥י מְרִיבָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AARON • DISOBEDIENCE TO GOD • HOR • MERIBAH
| << Numbers 20:23 | Numbers 20 | Numbers 20:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he will be gathered | יֵאָסֵ֤ף | ye.'a.SefHVNi3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| people<s> his | עַמָּ֔יו | 'a.MaHNcmpc vHSp3ms | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| he will go | יָבֹא֙ | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I have given | נָתַ֖תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to [the] people of | לִבְנֵ֣י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| on | עַ֛ל | 'alHR | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you rebelled against | מְרִיתֶ֥ם | me.ri.TemHVqp2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| mouth my | פִּ֖י | pHNcmsc iHSp1bs | L |
| to [the] waters of | לְמֵ֥י | le.HR MeiHNcmpc | L |
| Meribah | מְרִיבָֽה׃ | me.ri.VahHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 20:23 | Numbers 20 | Numbers 20:25 >> |