Numbers 2:34 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 2:34⥂
_KJV:
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
_BSB:
So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family.
_Hebrew:
וַֽ יַּעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁר ־ צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה אֶת ־ מֹשֶׁ֗ה כֵּֽן ־ חָנ֤וּ לְ דִגְלֵי הֶם֙ וְ כֵ֣ן נָסָ֔עוּ אִ֥ישׁ לְ מִשְׁפְּחֹתָ֖י ו עַל ־ בֵּ֥ית אֲבֹתָֽי ו ׃
_Topics:
ARMIES
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 2:33

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they did	‏וַֽ‏‏יַּעֲשׂ֖וּ‏	va^Hc i.ya.'a.Su^HVqw3mp	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
according to all	‏כְּ֠‏‏כֹל‏	Ke.^HR khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had commanded	‏צִוָּ֨ה‏	tzi.Vah^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֜ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moses	‏מֹשֶׁ֗ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
so	‏כֵּֽן‏‏־‏	ken-^HD	L
they camped	‏חָנ֤וּ‏	cha.Nu^HVqp3cp	L
to standards their	‏לְ‏‏דִגְלֵי‏‏הֶם֙‏	le.^HR dig.lei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and so	‏וְ‏‏כֵ֣ן‏	ve.^HC Khen^HD	L
they set out	‏נָסָ֔עוּ‏	na.Sa.'u^HVqp3cp	L
everyone	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
to clans his	‏לְ‏‏מִשְׁפְּחֹתָ֖י‏‏ו‏	le.^HR mish.pe.cho.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
ancestors his	‏אֲבֹתָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Numbers 2:33