Numbers 19:12 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 19:12⥂
_KJV:
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
_BSB:
He must purify himself with the water on the third day and on the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third and seventh days, he will not be clean.
_Hebrew:
ה֣וּא יִתְחַטָּא ־ ב֞וֹ בַּ יּ֧וֹם הַ שְּׁלִישִׁ֛י וּ בַ יּ֥וֹם הַ שְּׁבִיעִ֖י יִטְהָ֑ר וְ אִם ־ לֹ֨א יִתְחַטָּ֜א בַּ יּ֧וֹם הַ שְּׁלִישִׁ֛י וּ בַ יּ֥וֹם הַ שְּׁבִיעִ֖י לֹ֥א יִטְהָֽר ׃
_Topics:
DEFILEMENT • MOURNING • SANITATION • WATER
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 19:11

Numbers 19:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he	‏ה֣וּא‏	hu'^HPp3ms	L
he will purify himself	‏יִתְחַטָּא‏‏־‏	yit.cha.ta'-^HVti3ms	L
with <the> it	‏ב֞‏‏וֹ‏	v^HRd o^HSp3ms	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֧וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> third	‏הַ‏‏שְּׁלִישִׁ֛י‏	ha.^HTd she.li.Shi^HAomsa	L
and on the day	‏וּ‏‏בַ‏‏יּ֥וֹם‏	u.^HC vai.^HRd Yom^HNcmsa	L
<the> seventh	‏הַ‏‏שְּׁבִיעִ֖י‏	ha.^HTd she.vi.'I^HAomsa	L
he will be pure	‏יִטְהָ֑ר‏	yit.Har^HVqi3ms	L
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
not	‏לֹ֨א‏	lo'^HTn	L
he will purify himself	‏יִתְחַטָּ֜א‏	yit.cha.Ta'^HVti3ms	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֧וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> third	‏הַ‏‏שְּׁלִישִׁ֛י‏	ha.^HTd she.li.Shi^HAomsa	L
and on the day	‏וּ‏‏בַ‏‏יּ֥וֹם‏	u.^HC vai.^HRd Yom^HNcmsa	L
<the> seventh	‏הַ‏‏שְּׁבִיעִ֖י‏	ha.^HTd she.vi.'I^HAomsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
he will be pure	‏יִטְהָֽר‏‏׃‏	yit.Har^HVqi3ms	L

Word Types and Editions

<< Numbers 19:11

Numbers 19:13 >>