Numbers 16:33⥂
KJV:
They, and all that [appertained] to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
BSB:
They went down alive into Sheol with all they owned. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
Hebrew:
וַיֵּ֨רְד֜וּ הֵ֣ם וְכָל־ אֲשֶׁ֥ר לָהֶ֛ם חַיִּ֖ים שְׁאֹ֑לָה וַתְּכַ֤ס עֲלֵיהֶם֙ הָאָ֔רֶץ וַיֹּאבְד֖וּ מִתּ֥וֹךְ הַקָּהָֽל׃
Topics:
AMBITION • CONSPIRACY • DATHAN • INCENSE • ISRAEL • MIRACLES • TREASON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 16:32 | Numbers 16 | Numbers 16:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they went down | וַיֵּ֨רְד֜וּ | vaHc i.Ye.re.DuHVqw3mp | L |
| they | הֵ֣ם | hemHPp3mp | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [belonged] to <the> them | לָהֶ֛ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| alive | חַיִּ֖ים | chai.YimHAampa | L |
| Sheol towards | שְׁאֹ֑לָה | she.'O.laHNcbsa hHSd | L |
| and it covered | וַתְּכַ֤ס | va.Hc te.KhasHVpw3fs | L |
| over them | עֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| the earth | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and they perished | וַיֹּאבְד֖וּ | vaHc i.yoe.DuHVqw3mp | L |
| from among | מִתּ֥וֹךְ | mi.HR TokhHNcmsc | L |
| the assembly | הַקָּהָֽל׃ | ha.HTd ka.HalHNcmsa | L |
| << Numbers 16:32 | Numbers 16 | Numbers 16:34 >> |