Numbers 16:31⥂
KJV:
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that [was] under them:
BSB:
As soon as Moses had finished saying all this, the ground beneath them split open,
Hebrew:
וַיְהִי֙ כְּכַלֹּת֔וֹ לְדַבֵּ֕ר אֵ֥ת כָּל־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַתִּבָּקַ֥ע הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר תַּחְתֵּיהֶֽם׃
Topics:
AMBITION • CONSPIRACY • DATHAN • EARTHQUAKES • INCENSE • ISRAEL • MIRACLES • TREASON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 16:30 | Numbers 16 | Numbers 16:32 >> |
Scripture Quoting Scripture
Numbers 16:31 is...
referenced by: 1John 3:12
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִי֙ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| when finished he | כְּכַלֹּת֔וֹ | ke.HR kha.lo.THVpcc oHSp3ms | L |
| to speak | לְדַבֵּ֕ר | le.HR da.BerHVpcc | L |
| <obj.> | אֵ֥ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the words | הַדְּבָרִ֖ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֑לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| and it was split open | וַתִּבָּקַ֥ע | va.Hc ti.ba.Ka'HVNw3fs | L |
| the ground | הָאֲדָמָ֖ה | ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] under them | תַּחְתֵּיהֶֽם׃ | tach.tei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Numbers 16:30 | Numbers 16 | Numbers 16:32 >> |