Numbers 13:3⥂
KJV:
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men [were] heads of the children of Israel.
BSB:
So at the command of the LORD, Moses sent them out from the Wilderness of Paran. All the men were leaders of the Israelites,
Hebrew:
וַיִּשְׁלַ֨ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה מִמִּדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן עַל־ פִּ֣י יְהוָ֑ה כֻּלָּ֣ם אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃
Topics:
PARAN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 13:2 | Numbers 13 | Numbers 13:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֨ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| <obj.> them | אֹתָ֥ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| Moses | מֹשֶׁ֛ה | mo.ShehHNpm | L |
| from [the] wilderness of | מִמִּדְבַּ֥ר | mi.HR mid.BarHNcmsc | L |
| Paran | פָּארָ֖ן | pa.RanHNpl | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] mouth of | פִּ֣י | piHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| all of them | כֻּלָּ֣ם | ku.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| [were] men | אֲנָשִׁ֔ים | 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| [who were] [the] heads of | רָאשֵׁ֥י | ra.SheiHNcmpc | L |
| [the] people of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they | הֵֽמָּה׃ | He.mahHPp3mp | L |
| << Numbers 13:2 | Numbers 13 | Numbers 13:4 >> |