Numbers 12:3⥂
KJV:
(Now the man Moses [was] very meek, above all the men which [were] upon the face of the earth.)
BSB:
Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.
Hebrew:
וְהָאִ֥ישׁ מֹשֶׁ֖ה עָנָ֣יו מְאֹ֑ד מִכֹּל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־ פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס
Topics:
AMBITION • CITIZENS • ENVY • FORGIVENESS • JUDGMENTS • LEPROSY • MEEKNESS • MINISTER, CHRISTIAN • MOSES • TREASON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 12:2 | Numbers 12 | Numbers 12:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the man | וְהָאִ֥ישׁ | ve.HC ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo.ShehHNpm | L |
| [was] humble 1 | עָנָ֣יו 2 | a.navHAamsa | Q(K) |
| very | מְאֹ֑ד | me.'OdHAcmsa | L |
| more than every | מִכֹּל֙ | mi.HR KolHNcmsc | L |
| <the> person | הָֽאָדָ֔ם | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] surface of | פְּנֵ֥י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the ground | הָאֲדָמָֽה׃ס | ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa | L |
| << Numbers 12:2 | Numbers 12 | Numbers 12:4 >> |