Numbers 12:2⥂
KJV:
And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard [it].
BSB:
“Does the LORD speak only through Moses?” they said. “Does He not also speak through us?” And the LORD heard this.
Hebrew:
וַיֹּאמְר֗וּ הֲרַ֤ק אַךְ־ בְּמֹשֶׁה֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה הֲלֹ֖א גַּם־ בָּ֣נוּ דִבֵּ֑ר וַיִּשְׁמַ֖ע יְהוָֽה׃
Topics:
AMBITION • CITIZENS • ENVY • FORGIVENESS • JUDGMENTS • LEPROSY • MINISTER, CHRISTIAN • SIN • TREASON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 12:1 | Numbers 12 | Numbers 12:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּאמְר֗וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| ¿ only | הֲרַ֤ק | ha.HTi RakHD | L |
| only | אַךְ־ | 'akh-HD | L |
| by Moses | בְּמֹשֶׁה֙ | be.HR mo.ShehHNpm | L |
| has he spoken | דִּבֶּ֣ר | di.BerHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| ¿ not | הֲלֹ֖א | ha.HTi Lo'HTn | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| by <the> us | בָּ֣נוּ | Ba.HRd nuHSp1bp | L |
| has he spoken | דִבֵּ֑ר | di.BerHVpp3ms | L |
| and he heard | וַיִּשְׁמַ֖ע | vaHc i.yish.Ma'HVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Numbers 12:1 | Numbers 12 | Numbers 12:3 >> |