Numbers 10:4 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 10:4⥂
_KJV:
And if they blow [but] with one [trumpet], then the princes, [which are] heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
_BSB:
But if only one is sounded, then the leaders, the heads of the clans of Israel, are to gather before you.
_Hebrew:
וְ אִם ־ בְּ אַחַ֖ת יִתְקָ֑עוּ וְ נוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֙י ךָ֙ הַ נְּשִׂיאִ֔ים רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
GOVERNMENT • PRIEST • TRUMPET
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
on one [trumpet]	‏בְּ‏‏אַחַ֖ת‏	be.^HR 'a.Chat^HAcfsa	L
they will give a blast	‏יִתְקָ֑עוּ‏	yit.Ka.'u^HVqi3mp	L
and they will gather together	‏וְ‏‏נוֹעֲד֤וּ‏	ve.^Hc no.'a.Du^HVNq3cp	L
to you	‏אֵלֶ֙י‏‏ךָ֙‏	'e.Lei.^HRd kha^HSp2ms	L
the leaders	‏הַ‏‏נְּשִׂיאִ֔ים‏	ha.^HTd ne.si.'Im^HNcmpa	L
[the] heads of	‏רָאשֵׁ֖י‏	ra.Shei^HNcmpc	L
[the] families of	‏אַלְפֵ֥י‏	'al.Fei^HNcbpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L