Numbers 1:1 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 1:1⥂
_KJV:
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first [day] of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
_BSB:
On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:
_Hebrew:
וַ יְדַבֵּ֨ר יְהוָ֧ה אֶל ־ מֹשֶׁ֛ה בְּ מִדְבַּ֥ר סִינַ֖י בְּ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד בְּ אֶחָד֩ לַ חֹ֨דֶשׁ הַ שֵּׁנִ֜י בַּ שָּׁנָ֣ה הַ שֵּׁנִ֗ית לְ צֵאתָ֛ם מֵ אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
ISRAEL • MONTH • PROPHETS • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 27:34

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֨ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֧ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֛ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
in [the] wilderness of	‏בְּ‏‏מִדְבַּ֥ר‏	be.^HR mid.Bar^HNcmsc	L
Sinai	‏סִינַ֖י‏	si.Nai^HNpl	L
in [the] tent of	‏בְּ‏‏אֹ֣הֶל‏	be.^HR 'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֑ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
on [day] one	‏בְּ‏‏אֶחָד֩‏	be.^HR 'e.Chad^HAcfsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֨דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִ֜י‏	ha.^HTd she.Ni^HAomsa	L
in the year	‏בַּ‏‏שָּׁנָ֣ה‏	ba.^HRd sha.Nah^HNcfsa	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִ֗ית‏	ha.^HTd she.Nit^HAofsa	L
of going out their	‏לְ‏‏צֵאתָ֛‏‏ם‏	le.^HR tze.Ta^HVqcc m^HSp3mp	L
from [the] land of	‏מֵ‏‏אֶ֥רֶץ‏	me.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרַ֖יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 27:34