Leviticus 8:21⥂
KJV:
And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it [was] a burnt sacrifice for a sweet savour, [and] an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
BSB:
He washed the entrails and legs with water and burned the entire ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering to the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
Hebrew:
וְאֶת־ הַקֶּ֥רֶב וְאֶת־ הַכְּרָעַ֖יִם רָחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם וַיַּקְטֵר֩ מֹשֶׁ֨ה אֶת־ כָּל־ הָאַ֜יִל הַמִּזְבֵּ֗חָה עֹלָ֨ה ה֤וּא לְרֵֽיחַ־ נִיחֹ֙חַ֙ אִשֶּׁ֥ה הוּא֙ לַיהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
Topics:
ISRAEL • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 8:20 | Leviticus 8 | Leviticus 8:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the entrails | הַקֶּ֥רֶב | ha.HTd Ke.revHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the legs | הַכְּרָעַ֖יִם | ha.HTd ke.ra.'A.yimHNcfda | L |
| he washed | רָחַ֣ץ | ra.ChatzHVqp3ms | L |
| with <the> water | בַּמָּ֑יִם | ba.HRd Ma.yimHNcmpa | L |
| and he made smoke | וַיַּקְטֵר֩ | vaHc i.yak.TerHVhw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֨ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the ram | הָאַ֜יִל | ha.HTd 'A.yilHNcmsa | L |
| the altar towards | הַמִּזְבֵּ֗חָה | ha.HTd miz.Be.chaHNcmsa hHSd | L |
| [was] a burnt offering | עֹלָ֨ה | 'o.LahHNcfsa | L |
| it | ה֤וּא | hu'HPp3ms | L |
| to an odor of | לְרֵֽיחַ־ | le.HR rei.ach-HNcmsc | L |
| soothing | נִיחֹ֙חַ֙ | ni.Cho.achHNcmsa | L |
| [was] a fire offering | אִשֶּׁ֥ה | 'i.ShehHNcmsa | L |
| it | הוּא֙ | hu'HPp3ms | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mo.ShehHNpm | L |
| << Leviticus 8:20 | Leviticus 8 | Leviticus 8:22 >> |