Leviticus 6:17⥂
KJV:
It shall not be baken with leaven. I have given it [unto them for] their portion of my offerings made by fire; it [is] most holy, as [is] the sin offering, and as the trespass offering.
BSB:
It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My food offerings. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
Hebrew:
לֹ֤א תֵאָפֶה֙ חָמֵ֔ץ חֶלְקָ֛ם נָתַ֥תִּי אֹתָ֖הּ מֵאִשָּׁ֑י קֹ֤דֶשׁ קָֽדָשִׁים֙ הִ֔וא כַּחַטָּ֖את וְכָאָשָֽׁם׃
Topics:
LEAVEN (YEAST) • OFFERINGS • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 6:16 | Leviticus 6 | Leviticus 6:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| it will be baked | תֵאָפֶה֙ | te.'a.PehHVNi3fs | L |
| leaven | חָמֵ֔ץ | cha.MetzHAamsa | L |
| share their | חֶלְקָ֛ם | chel.KaHNcmsc mHSp3mp | L |
| I have given | נָתַ֥תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> it | אֹתָ֖הּ | 'o.TaHTo hHSp3fs | L |
| from fire offerings my | מֵאִשָּׁ֑י | me.HR 'i.ShaHNcmpc iHSp1bs | L |
| [is] a holy thing of | קֹ֤דֶשׁ | Ko.deshHNcmsc | L |
| holy things | קָֽדָשִׁים֙ | ka.da.ShimHNcmpa | L |
| it | הִ֔וא | hi'HPp3fs | L |
| like the sin offering | כַּחַטָּ֖את | ka.HRd cha.TatHNcfsa | L |
| and like the guilt offering | וְכָאָשָֽׁם׃ | ve.HC kha.HRd 'a.ShamHNcmsa | L |
| << Leviticus 6:16 | Leviticus 6 | Leviticus 6:18 >> |