Leviticus 4:30 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 4:30⥂
_KJV:
And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put [it] upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.
_BSB:
Then the priest is to take some of its blood with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of the blood at the base of the altar.
_Hebrew:
וְ לָקַ֨ח הַ כֹּהֵ֤ן מִ דָּמָ הּ֙ בְּ אֶצְבָּע֔וֹ וְ נָתַ֕ן עַל ־ קַרְנֹ֖ת מִזְבַּ֣ח הָ עֹלָ֑ה וְ אֶת ־ כָּל ־ דָּמָ֣הּ יִשְׁפֹּ֔ךְ אֶל ־ יְס֖וֹד הַ מִּזְבֵּֽחַ ׃
_Topics:
ATONEMENT • BLOOD • IGNORANCE • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will take	‏וְ‏‏לָקַ֨ח‏	ve.^Hc la.Kach^HVqq3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֤ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
some of blood its	‏מִ‏‏דָּמָ‏‏הּ֙‏	mi.^HR da.Ma^HNcmsc h^HSp3fs	L
on finger his	‏בְּ‏‏אֶצְבָּע֔‏‏וֹ‏	be.^HR 'etz.ba.'^HNcfsc O^HSp3ms	L
and he will put [it]	‏וְ‏‏נָתַ֕ן‏	ve.^Hc na.Tan^HVqq3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] horns of	‏קַרְנֹ֖ת‏	kar.Not^HNcfpc	L
[the] altar of	‏מִזְבַּ֣ח‏	miz.Bach^HNcmsc	L
<the> burnt offering	‏הָ‏‏עֹלָ֑ה‏	ha.^HTd 'o.Lah^HNcfsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
blood its	‏דָּמָ֣‏‏הּ‏	da.Ma^HNcmsc h^HSp3fs	L
he will pour out	‏יִשְׁפֹּ֔ךְ‏	yish.Pokh^HVqi3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] base of	‏יְס֖וֹד‏	ye.Sod^HNcmsc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּֽחַ‏‏׃‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L