Leviticus 27:28 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 27:28⥂
_KJV:
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, [both] of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing [is] most holy unto the LORD.
_BSB:
Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
_Hebrew:
אַךְ ־ כָּל ־ חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽ יהוָ֜ה מִ כָּל ־ אֲשֶׁר ־ ל֗וֹ מֵ אָדָ֤ם וּ בְהֵמָה֙ וּ מִ שְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְ לֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל ־ חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ ־ קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַ יהוָֽה ׃
_Topics:
DEDICATION • PROPERTY • REDEMPTION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 27:27

Leviticus 27:29 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
nevertheless	‏אַךְ‏‏־‏	'akh-^HD	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
devoted thing	‏חֵ֡רֶם‏	Che.rem^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he will dedicate to destruction	‏יַחֲרִם֩‏	ya.cha.Rim^HVhi3ms	L
anyone	‏אִ֨ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֜ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
from all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[belongs] to <the> him	‏ל֗‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
from humankind	‏מֵ‏‏אָדָ֤ם‏	me.^HR 'a.Dam^HNcmsa	L
and livestock	‏וּ‏‏בְהֵמָה֙‏	u.^HC ve.he.Mah^HNcfsa	L
and from [the] field of	‏וּ‏‏מִ‏‏שְּׂדֵ֣ה‏	u.^HC mi.^HR se.Deh^HNcmsc	L
possession his	‏אֲחֻזָּת֔‏‏וֹ‏	'a.chu.za.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it will be sold	‏יִמָּכֵ֖ר‏	yi.ma.Kher^HVNi3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
it will be redeemed	‏יִגָּאֵ֑ל‏	yi.ga.'El^HVNi3ms	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
devoted thing	‏חֵ֕רֶם‏	Che.rem^HNcmsa	L
[is] a holy thing of	‏קֹֽדֶשׁ‏‏־‏	ko.desh-^HNcmsc	L
holy things	‏קָֽדָשִׁ֥ים‏	ka.da.Shim^HNcmpa	L
it	‏ה֖וּא‏	hu'^HPp3ms	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 27:27

Leviticus 27:29 >>