Leviticus 26:9⥂
KJV:
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
BSB:
I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.
Hebrew:
וּפָנִ֣יתִי אֲלֵיכֶ֔ם וְהִפְרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם וְהִרְבֵּיתִ֖י אֶתְכֶ֑ם וַהֲקִימֹתִ֥י אֶת־ בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶֽם׃
Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • OBEDIENCE • REWARD
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 26:8 | Leviticus 26 | Leviticus 26:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will turn | וּפָנִ֣יתִי | u.Hc fa.Ni.tiHVqq1cs | L |
| to you | אֲלֵיכֶ֔ם | 'a.lei.HRd KhemHSp2mp | L |
| and I will make fruitful | וְהִפְרֵיתִ֣י | ve.Hc hif.rei.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֔ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| and I will multiply | וְהִרְבֵּיתִ֖י | ve.Hc hir.bei.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֑ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| and I will establish | וַהֲקִימֹתִ֥י | va.Hc ha.ki.mo.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| covenant my | בְּרִיתִ֖י | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| with you | אִתְּכֶֽם׃ | 'i.te.HRd KhemHSp2mp | L |
| << Leviticus 26:8 | Leviticus 26 | Leviticus 26:10 >> |