Leviticus 25:53⥂
KJV:
[And] as a yearly hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule with rigour over him in thy sight.
BSB:
He shall be treated like a man hired from year to year, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight.
Hebrew:
כִּשְׂכִ֥יר שָׁנָ֛ה בְּשָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה עִמּ֑וֹ לֹֽא־ יִרְדֶּ֥נּֽוּ בְּפֶ֖רֶךְ לְעֵינֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEBTOR • JUBILEE • SERVANT

<< Leviticus 25:52Leviticus 25Leviticus 25:54 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
like a hired laborer of ‏כִּ‏‏שְׂכִ֥יר‏ kiHR s.KhirHAamsc L
a year ‏שָׁנָ֛ה‏ sha.NahHNcfsa L
in a year ‏בְּ‏‏שָׁנָ֖ה‏ be.HR sha.NahHNcfsa L
he will be ‏יִהְיֶ֣ה‏ yih.YehHVqi3ms L
with him ‏עִמּ֑‏‏וֹ‏ i.MHRd oHSp3ms L
not ‏לֹֽא‏‏־‏ lo'-HTn L
he will rule over him ‏יִרְדֶּ֥‏‏נּֽוּ‏ yir.De.HVqi3ms nuHSp3ms L
with harshness ‏בְּ‏‏פֶ֖רֶךְ‏ be.HR Fe.rekhHNcmsa L
to eyes your ‏לְ‏‏עֵינֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏ le.HR 'ei.Nei.HNcfdc khaHSp2ms L
Word Types and Editions

<< Leviticus 25:52Leviticus 25Leviticus 25:54 >>