Leviticus 25:15 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 25:15⥂
_KJV:
According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, [and] according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
_BSB:
You are to buy from your neighbor according to the number of years since the last Jubilee; he is to sell to you according to the number of harvest years remaining.
_Hebrew:
בְּ מִסְפַּ֤ר שָׁנִים֙ אַחַ֣ר הַ יּוֹבֵ֔ל תִּקְנֶ֖ה מֵ אֵ֣ת עֲמִיתֶ֑ךָ בְּ מִסְפַּ֥ר שְׁנֵֽי ־ תְבוּאֹ֖ת יִמְכָּר ־ לָֽ ךְ ׃
_Topics:
AGRICULTURE • CREDITOR • DEBTOR • EMANCIPATION • JUBILEE • LAND
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
by [the] number of	‏בְּ‏‏מִסְפַּ֤ר‏	be.^HR mis.Par^HNcmsc	L
years	‏שָׁנִים֙‏	sha.Nim^HNcmpa	L
after	‏אַחַ֣ר‏	'a.Char^HAcmsc	L
the jubilee	‏הַ‏‏יּוֹבֵ֔ל‏	hai.^HTd yo.Vel^HNcmsa	L
you will buy	‏תִּקְנֶ֖ה‏	tik.Neh^HVqi2ms	L
from with	‏מֵ‏‏אֵ֣ת‏	me.^HR 'Et^HR	L
fellow citizen your	‏עֲמִיתֶ֑‏‏ךָ‏	'a.mi.Te.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
by [the] number of	‏בְּ‏‏מִסְפַּ֥ר‏	be.^HR mis.Par^HNcmsc	L
[the] years of	‏שְׁנֵֽי‏‏־‏	she.nei-^HNcmpc	L
produce<s>	‏תְבוּאֹ֖ת‏	te.vu.'Ot^HNcfpa	L
he will sell [it]	‏יִמְכָּר‏‏־‏	yim.kor-^HVqi3ms	L
to <the> you	‏לָֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	La^HRd kh^HSp2ms	L