Leviticus 23:20⥂
KJV:
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits [for] a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
BSB:
The priest is to wave the lambs as a wave offering before the LORD, together with the bread of the firstfruits. The bread and the two lambs shall be holy to the LORD for the priest.
Hebrew:
וְהֵנִ֣יף הַכֹּהֵ֣ן׀ אֹתָ֡ם עַל֩ לֶ֨חֶם הַבִּכּוּרִ֤ים תְּנוּפָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עַל־ שְׁנֵ֖י כְּבָשִׂ֑ים קֹ֛דֶשׁ יִהְי֥וּ לַיהוָ֖ה לַכֹּהֵֽן׃
Topics:
FIRST FRUITS • OFFERINGS • PENTECOST • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 23:19 | Leviticus 23 | Leviticus 23:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will wave | וְהֵנִ֣יף | ve.Hc he.NifHVhq3ms | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֣ן׀ | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| <obj.> them | אֹתָ֡ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| with | עַל֩ | 'alHR | L |
| [the] bread of | לֶ֨חֶם | Le.chemHNcmsc | L |
| the first-fruits | הַבִּכּוּרִ֤ים | ha.HTd bi.ku.RimHNcmpa | L |
| a wave-offering | תְּנוּפָה֙ | te.nu.FahHNcfsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| with | עַל־ | 'al-HR | L |
| two | שְׁנֵ֖י | she.NeiHAcbdc | L |
| male lambs | כְּבָשִׂ֑ים | ke.va.SimHNcmpa | L |
| a holy thing | קֹ֛דֶשׁ | Ko.deshHNcmsa | L |
| they will be | יִהְי֥וּ | yih.YuHVqi3mp | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֖ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| for the priest | לַכֹּהֵֽן׃ | la.HRd ko.HenHNcmsa | L |
| << Leviticus 23:19 | Leviticus 23 | Leviticus 23:21 >> |