Leviticus 21:12⥂
KJV:
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God [is] upon him: I [am] the LORD.
BSB:
He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD.
Hebrew:
וּמִן־ הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א יֵצֵ֔א וְלֹ֣א יְחַלֵּ֔ל אֵ֖ת מִקְדַּ֣שׁ אֱלֹהָ֑יו כִּ֡י נֵ֠זֶר שֶׁ֣מֶן מִשְׁחַ֧ת אֱלֹהָ֛יו עָלָ֖יו אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST • SANCTIFICATION • UNCLEANNESS
| << Leviticus 21:11 | Leviticus 21 | Leviticus 21:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and from | וּמִן־ | u.HC min-HR | L |
| the sanctuary | הַמִּקְדָּשׁ֙ | ha.HTd mik.DashHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he will go out | יֵצֵ֔א | ye.Tze'HVqi3ms | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| he will profane | יְחַלֵּ֔ל | ye.cha.LelHVpi3ms | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] sanctuary of | מִקְדַּ֣שׁ | mik.DashHNcmsc | L |
| God his | אֱלֹהָ֑יו | 'e.lo.HaHNcmpc vHSp3ms | L |
| for | כִּ֡י | kiHTc | L |
| [the] consecration of | נֵ֠זֶר | Ne.zerHNcmsc | L |
| [the] oil of | שֶׁ֣מֶן | She.menHNcmsc | L |
| <the> anointing of | מִשְׁחַ֧ת | mish.ChatHNcfsc | L |
| God his | אֱלֹהָ֛יו | 'e.lo.HaHNcmpc vHSp3ms | L |
| [is] on him | עָלָ֖יו | 'a.LaHRd vHSp3ms | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Leviticus 21:11 | Leviticus 21 | Leviticus 21:13 >> |