Leviticus 20:6 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 20:6⥂
_KJV:
And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.
_BSB:
Whoever turns to mediums or spiritists to prostitute himself with them, I will also set My face against that person and cut him off from his people.
_Hebrew:
וְ הַ נֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֨ר תִּפְנֶ֤ה אֶל ־ הָֽ אֹבֹת֙ וְ אֶל ־ הַ יִּדְּעֹנִ֔ים לִ זְנ֖וֹת אַחֲרֵי הֶ֑ם וְ נָתַתִּ֤י אֶת ־ פָּנַ י֙ בַּ נֶּ֣פֶשׁ הַ הִ֔וא וְ הִכְרַתִּ֥י אֹת֖וֹ מִ קֶּ֥רֶב עַמּֽ וֹ ׃
_Topics:
FAMILIAR SPIRITS • SANITATION • SORCERY • WITCHCRAFT
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 20:5

Leviticus 20:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the person	‏וְ‏‏הַ‏‏נֶּ֗פֶשׁ‏	ve.^HC ha.^HTd Ne.fesh^HNcfsa	L
who	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
it will turn	‏תִּפְנֶ֤ה‏	tif.Neh^HVqi3fs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the necromancers	‏הָֽ‏‏אֹבֹת֙‏	ha.^HTd 'o.Vot^HNcfpa	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
the soothsayers	‏הַ‏‏יִּדְּעֹנִ֔ים‏	hai.^HTd yi.de.'o.Nim^HNcmpa	L
to act as a prostitute	‏לִ‏‏זְנ֖וֹת‏	li^HR z.Not^HVqcc	L
after them	‏אַחֲרֵי‏‏הֶ֑ם‏	'a.cha.rei.^HAcmpc Hem^HSp3mp	L
and I will set	‏וְ‏‏נָתַתִּ֤י‏	ve.^Hc na.ta.Ti^HVqq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
face my	‏פָּנַ‏‏י֙‏	pa.Na^HNcmpc i^HSp1bs	L
on the person	‏בַּ‏‏נֶּ֣פֶשׁ‏	ba.^HRd Ne.fesh^HNcfsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הִ֔וא‏	ha.^HTd Hiv'^HPp3fs	L
and I will cut off	‏וְ‏‏הִכְרַתִּ֥י‏	ve.^Hc hikh.ra.Ti^HVhq1cs	L
<obj.> him	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
from among	‏מִ‏‏קֶּ֥רֶב‏	mi.^HR Ke.rev^HNcmsc	L
people his	‏עַמּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	a.M^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 20:5

Leviticus 20:7 >>