Leviticus 2:14⥂
KJV:
And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, [even] corn beaten out of full ears.
BSB:
If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer crushed heads of new grain roasted on the fire.
Hebrew:
וְאִם־ תַּקְרִ֛יב מִנְחַ֥ת בִּכּוּרִ֖ים לַיהוָ֑ה אָבִ֞יב קָל֤וּי בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ כַּרְמֶ֔ל תַּקְרִ֕יב אֵ֖ת מִנְחַ֥ת בִּכּוּרֶֽיךָ׃
Topics:
FIRST FRUITS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 2:13 | Leviticus 2 | Leviticus 2:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| you will present | תַּקְרִ֛יב | tak.RivHVhi2ms | L |
| a grain offering of | מִנְחַ֥ת | min.ChatHNcfsc | L |
| first-fruits | בִּכּוּרִ֖ים | bi.ku.RimHNcmpa | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֑ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| young barley ear[s] | אָבִ֞יב | 'a.VivHNcbsa | L |
| roasted | קָל֤וּי | ka.LuiHVqsmsa | L |
| in the fire | בָּאֵשׁ֙ | ba.HRd 'EshHNcbsa | L |
| groats of | גֶּ֣רֶשׂ | Ge.resHNcmsc | L |
| new corn | כַּרְמֶ֔ל | kar.MelHNcmsa | L |
| you will present | תַּקְרִ֕יב | tak.RivHVhi2ms | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] grain offering of | מִנְחַ֥ת | min.ChatHNcfsc | L |
| first-fruits your | בִּכּוּרֶֽיךָ׃ | bi.ku.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << Leviticus 2:13 | Leviticus 2 | Leviticus 2:15 >> |