Leviticus 19:36⥂
KJV:
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I [am] the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
BSB:
You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
Hebrew:
מֹ֧אזְנֵי צֶ֣דֶק אַבְנֵי־ צֶ֗דֶק אֵ֥יפַת צֶ֛דֶק וְהִ֥ין צֶ֖דֶק יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־ הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Topics:
BALANCES • COMMERCE • DISHONESTY • HIN • HONESTY • INJUSTICE • MEASURE • OBEDIENCE • STONES • WEIGHTS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 19:35 | Leviticus 19 | Leviticus 19:37 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| balances of | מֹ֧אזְנֵי | Moz.neiHNcmdc | L |
| righteousness | צֶ֣דֶק | Tze.dekHNcmsa | L |
| weights of | אַבְנֵי־ | 'av.nei-HNcfpc | L |
| righteousness | צֶ֗דֶק | Tze.dekHNcmsa | L |
| an ephah of | אֵ֥יפַת | 'Ei.fatHNcfsc | L |
| righteousness | צֶ֛דֶק | Tze.dekHNcmsa | L |
| and a hin of | וְהִ֥ין | ve.HC HinHNcmsc | L |
| righteousness | צֶ֖דֶק | Tze.dekHNcmsa | L |
| it will belong | יִהְיֶ֣ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| to <the> you | לָכֶ֑ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| I | אֲנִי֙ | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I brought out | הוֹצֵ֥אתִי | ho.Tze.tiHVhp1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֖ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| from [the] land of | מֵאֶ֥רֶץ | me.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| << Leviticus 19:35 | Leviticus 19 | Leviticus 19:37 >> |