Leviticus 17:5⥂
KJV:
To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them [for] peace offerings unto the LORD.
BSB:
For this reason the Israelites will bring to the LORD the sacrifices they have been offering in the open fields. They are to bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting and offer them as sacrifices of peace offerings to the LORD.
Hebrew:
לְמַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר יָבִ֜יאוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶֽת־ זִבְחֵיהֶם֮ אֲשֶׁ֣ר הֵ֣ם זֹבְחִים֮ עַל־ פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶה֒ וֶֽהֱבִיאֻ֣ם לַֽיהוָ֗ה אֶל־ פֶּ֛תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד אֶל־ הַכֹּהֵ֑ן וְזָ֨בְח֜וּ זִבְחֵ֧י שְׁלָמִ֛ים לַֽיהוָ֖ה אוֹתָֽם׃
LXX:
Greek Text

<< Leviticus 17:4Leviticus 17Leviticus 17:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
so that ‏לְמַעַן֩‏ le.ma.'AnHTc L
that ‏אֲשֶׁ֨ר‏ 'a.SherHTr L
they may bring ‏יָבִ֜יאוּ‏ ya.Vi.'uHVhj3mp L
[the] people of ‏בְּנֵ֣י‏ be.NeiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֗ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
<obj.> ‏אֶֽת‏‏־‏ 'et-HTo L
sacrifices their ‏זִבְחֵי‏‏הֶם֮‏ ziv.chei.HNcmpc HemHSp3mp L
which ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
they ‏הֵ֣ם‏ hemHPp3mp L
[are] sacrificing ‏זֹבְחִים֮‏ zoe.ChimHVqrmpa L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
[the] face of ‏פְּנֵ֣י‏ pe.NeiHNcmpc L
the field ‏הַ‏‏שָּׂדֶה֒‏ ha.HTd sa.DehHNcmsa L
and they will bring them ‏וֶֽ‏‏הֱבִיאֻ֣‏‏ם‏ ve.Hc he.vi.'UHVhq3cp mHSp3mp L
to Yahweh ‏לַֽ‏‏יהוָ֗ה‏ la.HR Yah.wehHNpt L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
[the] entrance of ‏פֶּ֛תַח‏ Pe.tachHNcmsc L
[the] tent of ‏אֹ֥הֶל‏ 'O.helHNcmsc L
meeting ‏מוֹעֵ֖ד‏ mo.'EdHNcmsa L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
the priest ‏הַ‏‏כֹּהֵ֑ן‏ ha.HTd ko.HenHNcmsa L
and they will sacrifice ‏וְ‏‏זָ֨בְח֜וּ‏ ve.Hc Za.ve.ChuHVqq3cp L
sacrifices of ‏זִבְחֵ֧י‏ ziv.CheiHNcmpc L
peace offerings ‏שְׁלָמִ֛ים‏ she.la.MimHNcmpa L
to Yahweh ‏לַֽ‏‏יהוָ֖ה‏ la.HR Yah.wehHNpt L
<obj.> them ‏אוֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L

Word Types and Editions

<< Leviticus 17:4Leviticus 17Leviticus 17:6 >>