Leviticus 15:24 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 15:24⥂
_KJV:
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
_BSB:
If a man lies with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days, and any bed on which he lies will become unclean.
_Hebrew:
וְ אִ֡ם שָׁכֹב֩ יִשְׁכַּ֨ב אִ֜ישׁ אֹתָ֗הּ וּ תְהִ֤י נִדָּתָ הּ֙ עָלָ֔י ו וְ טָמֵ֖א שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְ כָל ־ הַ מִּשְׁכָּ֛ב אֲשֶׁר ־ יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֖י ו יִטְמָֽא ׃ פ
_Topics:
DEFILEMENT • MENSTRUATION • PURIFICATION • SANITATION • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 15:23

Leviticus 15:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִ֡ם‏	ve.^HC 'Im^HTc	L
certainly <to lie>	‏שָׁכֹב֩‏	sha.Kho^HVqaa	L
he will lie with	‏יִשְׁכַּ֨ב‏	yish.Kav^HVqi3ms	L
a man	‏אִ֜ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
with <the> her	‏אֹתָ֗‏‏הּ‏	'o.Ta^HRd h^HSp3fs	L
and it will be	‏וּ‏‏תְהִ֤י‏	u.^HC te.Hi^HVqj3fs	L
menstruous impurity her	‏נִדָּתָ‏‏הּ֙‏	ni.da.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
on him	‏עָלָ֔י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
and he will be unclean	‏וְ‏‏טָמֵ֖א‏	ve.^Hc ta.Me'^HVqq3ms	L
seven	‏שִׁבְעַ֣ת‏	shiv.'At^HAcbsc	L
days	‏יָמִ֑ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
and every	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
<the> bed	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֛ב‏	ha.^HTd mish.Kav^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he will lie	‏יִשְׁכַּ֥ב‏	yish.Kav^HVqi3ms	L
on it	‏עָלָ֖י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
it will be unclean	‏יִטְמָֽא‏‏׃‏‏פ‏	yit.Ma'^HVqi3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 15:23

Leviticus 15:25 >>