Leviticus 14:34 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 14:34⥂
_KJV:
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
_BSB:
“When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a contamination of mildew into a house in that land,
_Hebrew:
כִּ֤י תָבֹ֙אוּ֙ אֶל ־ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֛י נֹתֵ֥ן לָ כֶ֖ם לַ אֲחֻזָּ֑ה וְ נָתַתִּי֙ נֶ֣גַע צָרַ֔עַת בְּ בֵ֖ית אֶ֥רֶץ אֲחֻזַּתְ כֶֽם ׃
_Topics:
DISEASE • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 14:33

Leviticus 14:35 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
you will go	‏תָבֹ֙אוּ֙‏	ta.Vo.'u^HVqi2mp	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Canaan	‏כְּנַ֔עַן‏	ke.Na.'an^HNpl	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
I	‏אֲנִ֛י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] about to give	‏נֹתֵ֥ן‏	no.Ten^HVqrmsa	L
to <the> you	‏לָ‏‏כֶ֖ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
to a possession	‏לַ‏‏אֲחֻזָּ֑ה‏	la.^HR 'a.chu.Zah^HNcfsa	L
and I will put	‏וְ‏‏נָתַתִּי֙‏	ve.^Hc na.ta.Ti^HVqq1cs	L
a plague of	‏נֶ֣גַע‏	Ne.ga'^HNcmsc	L
a serious disease	‏צָרַ֔עַת‏	tza.Ra.'at^HNcfsa	L
in [the] house of	‏בְּ‏‏בֵ֖ית‏	be.^HR Veit^HNcmsc	L
[the] land of	‏אֶ֥רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
possession your	‏אֲחֻזַּתְ‏‏כֶֽם‏‏׃‏	'a.chu.zat.^HNcfsc Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 14:33

Leviticus 14:35 >>