Leviticus 14:16 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 14:16⥂
_KJV:
And the priest shall dip his right finger in the oil that [is] in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:
_BSB:
dip his right forefinger into the oil in his left palm, and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.
_Hebrew:
וְ טָבַ֤ל הַ כֹּהֵן֙ אֶת ־ אֶצְבָּע֣וֹ הַ יְמָנִ֔ית מִן ־ הַ שֶּׁ֕מֶן אֲשֶׁ֥ר עַל ־ כַּפּ֖וֹ הַ שְּׂמָאלִ֑ית וְ הִזָּ֨ה מִן ־ הַ שֶּׁ֧מֶן בְּ אֶצְבָּע֛וֹ שֶׁ֥בַע פְּעָמִ֖ים לִ פְנֵ֥י יְהוָֽה ׃
_Topics:
ATONEMENT • OFFERINGS • SEVEN
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 14:15

Leviticus 14:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will dip	‏וְ‏‏טָבַ֤ל‏	ve.^Hc ta.Val^HVqq3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵן֙‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
finger his	‏אֶצְבָּע֣‏‏וֹ‏	'etz.ba.'^HNcfsc O^HSp3ms	L
<the> right	‏הַ‏‏יְמָנִ֔ית‏	ha^HTd y.ma.Nit^HAafsa	L
some of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the oil	‏הַ‏‏שֶּׁ֕מֶן‏	ha.^HTd She.men^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
palm his	‏כַּפּ֖‏‏וֹ‏	ka.P^HNcfsc o^HSp3ms	L
<the> left	‏הַ‏‏שְּׂמָאלִ֑ית‏	ha.^HTd se.ma.Lit^HAafsa	L
and he will spatter	‏וְ‏‏הִזָּ֨ה‏	ve.^Hc hi.Zah^HVhq3ms	L
some of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the oil	‏הַ‏‏שֶּׁ֧מֶן‏	ha.^HTd She.men^HNcmsa	L
with finger his	‏בְּ‏‏אֶצְבָּע֛‏‏וֹ‏	be.^HR 'etz.ba.'^HNcfsc O^HSp3ms	L
seven	‏שֶׁ֥בַע‏	She.va'^HAcbsa	L
times	‏פְּעָמִ֖ים‏	pe.'a.Mim^HNcmpa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 14:15

Leviticus 14:17 >>