Leviticus 13:2⥂
KJV:
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh [like] the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
BSB:
“When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin that may be an infectious skin disease, he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.
Hebrew:
אָדָ֗ם כִּֽי־ יִהְיֶ֤ה בְעוֹר־ בְּשָׂרוֹ֙ שְׂאֵ֤ת אֽוֹ־ סַפַּ֙חַת֙ א֣וֹ בַהֶ֔רֶת וְהָיָ֥ה בְעוֹר־ בְּשָׂר֖וֹ לְנֶ֣גַע צָרָ֑עַת וְהוּבָא֙ אֶל־ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן א֛וֹ אֶל־ אַחַ֥ד מִבָּנָ֖יו הַכֹּהֲנִֽים׃
Topics:
SANITATION • SCAB
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 13:1 | Leviticus 13 | Leviticus 13:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| anyone | אָדָ֗ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| it will be | יִהְיֶ֤ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| on [the] skin of | בְעוֹר־ | ve.HR 'or-HNcmsc | L |
| flesh his | בְּשָׂרוֹ֙ | be.sa.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| a swelling | שְׂאֵ֤ת | se.'EtHNcfsa | L |
| or | אֽוֹ־ | 'ov-HC | L |
| flaking skin | סַפַּ֙חַת֙ | sa.Pa.chatHNcfsa | L |
| or | א֣וֹ | 'oHC | L |
| a bright spot | בַהֶ֔רֶת | va.He.retHNcfsa | L |
| and it will become | וְהָיָ֥ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| on [the] skin of | בְעוֹר־ | ve.HR 'or-HNcmsc | L |
| flesh his | בְּשָׂר֖וֹ | be.sa.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| <into> a plague of | לְנֶ֣גַע | le.HR Ne.ga'HNcmsc | L |
| a serious skin disease | צָרָ֑עַת | tza.Ra.'atHNcfsa | L |
| and he will be brought | וְהוּבָא֙ | ve.Hc hu.Va'HVHq3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֣ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| or | א֛וֹ | 'oHC | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| one | אַחַ֥ד | 'a.ChadHAcfsa | L |
| of sons his | מִבָּנָ֖יו | mi.HR ba.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִֽים׃ | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| << Leviticus 13:1 | Leviticus 13 | Leviticus 13:3 >> |