Leviticus 10:3⥂
KJV:
Then Moses said unto Aaron, This [is it] that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
BSB:
Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־ אַהֲרֹ֗ן הוּא֩ אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֤ה׀ לֵאמֹר֙ בִּקְרֹבַ֣י אֶקָּדֵ֔שׁ וְעַל־ פְּנֵ֥י כָל־ הָעָ֖ם אֶכָּבֵ֑ד וַיִּדֹּ֖ם אַהֲרֹֽן׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JUDGMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • RESIGNATION • SACRILEGE • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 10:2 | Leviticus 10 | Leviticus 10:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֨אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֜ה | mo.ShehHNpm | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֗ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| it | הוּא֩ | hu'HPp3ms | L |
| [is that] which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he spoke | דִּבֶּ֨ר | di.BerHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֤ה׀ | Yah.wehHNpt | L |
| <to> saying | לֵאמֹר֙ | le.HR MorHVqcc | L |
| in midst my | בִּקְרֹבַ֣י | biHR k.ro.VaHAampc iHSp1bs | L |
| I will show myself holy | אֶקָּדֵ֔שׁ | 'e.ka.DeshHVNi1cs | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| [the] face of | פְּנֵ֥י | pe.NeiHNcmpc | L |
| all | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| I will gain glory | אֶכָּבֵ֑ד | 'e.ka.VedHVNi1cs | L |
| and he was silent | וַיִּדֹּ֖ם | vaHc i.yi.DomHVqw3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹֽן׃ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| << Leviticus 10:2 | Leviticus 10 | Leviticus 10:4 >> |