Leviticus 1:9 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 1:9⥂
_KJV:
But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, [to be] a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
_BSB:
The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
_Hebrew:
וְ קִרְבּ֥וֹ וּ כְרָעָ֖י ו יִרְחַ֣ץ בַּ מָּ֑יִם וְ הִקְטִ֨יר הַ כֹּהֵ֤ן אֶת ־ הַ כֹּל֙ הַ מִּזְבֵּ֔חָ ה עֹלָ֛ה אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ ־ נִיח֖וֹחַ לַֽ יהוָֽה ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ABLUTION • PRIEST • PURIFICATION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and entrails its	‏וְ‏‏קִרְבּ֥‏‏וֹ‏	ve.^HC kir.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
and legs its	‏וּ‏‏כְרָעָ֖י‏‏ו‏	u.^HC khe.ra.'A^HNcfdc v^HSp3ms	L
he will wash	‏יִרְחַ֣ץ‏	yir.Chatz^HVqi3ms	L
with <the> water	‏בַּ‏‏מָּ֑יִם‏	ba.^HRd Ma.yim^HNcmpa	L
and he will make smoke	‏וְ‏‏הִקְטִ֨יר‏	ve.^Hc hik.Tir^HVhq3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֤ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
<the> everything	‏הַ‏‏כֹּל֙‏	ha.^HTd Kol^HNcmsa	L
the altar towards	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֔חָ‏‏ה‏	ha.^HTd miz.Be.cha^HNcmsa h^HSd	L
a burnt offering	‏עֹלָ֛ה‏	'o.Lah^HNcfsa	L
a fire offering of	‏אִשֵּׁ֥ה‏	'i.Sheh^HNcmsc	L
an odor of	‏רֵֽיחַ‏‏־‏	rei.ach-^HNcmsc	L
soothing	‏נִיח֖וֹחַ‏	ni.Cho.ach^HNcmsa	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏‏ס‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions