Leviticus 1:8⥂
KJV:
And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar:
BSB:
Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar.
Hebrew:
וְעָרְכ֗וּ בְּנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אֵ֚ת הַנְּתָחִ֔ים אֶת־ הָרֹ֖אשׁ וְאֶת־ הַפָּ֑דֶר עַל־ הָעֵצִים֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־ הָאֵ֔שׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־ הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Topics:
FAT • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 1:7 | Leviticus 1 | Leviticus 1:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will arrange | וְעָרְכ֗וּ | ve.Hc 'a.re.KhuHVqq3cp | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֤י | be.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ha.HTd Ko.ha.NimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| the pieces | הַנְּתָחִ֔ים | ha.HTd ne.ta.ChimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the head | הָרֹ֖אשׁ | ha.HTd RoshHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the suet | הַפָּ֑דֶר | ha.HTd Pa.derHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the wood<s> | הָעֵצִים֙ | ha.HTd 'e.TzimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [are] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the fire | הָאֵ֔שׁ | ha.HTd 'EshHNcbsa | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| << Leviticus 1:7 | Leviticus 1 | Leviticus 1:9 >> |