Exodus 8:27 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 8:27⥂
_KJV:
We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
_BSB:
We must make a three-day journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us.”
_Hebrew:
דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים נֵלֵ֖ךְ בַּ מִּדְבָּ֑ר וְ זָבַ֙חְנוּ֙ לַֽ יהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔י נוּ כַּ אֲשֶׁ֖ר יֹאמַ֥ר אֵלֵֽי נוּ ׃
_Topics:
FLIES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a journey of	‏דֶּ֚רֶךְ‏	De.rekh^HNcbsc	L
three	‏שְׁלֹ֣שֶׁת‏	she.Lo.shet^HAcbsc	L
days	‏יָמִ֔ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
we will go	‏נֵלֵ֖ךְ‏	ne.Lekh^HVqi1cp	L
in the wilderness	‏בַּ‏‏מִּדְבָּ֑ר‏	ba.^HRd mid.Bar^HNcmsa	L
and we will sacrifice	‏וְ‏‏זָבַ֙חְנוּ֙‏	ve.^Hc za.Vach.nu^HVqq1cp	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֣ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
God our	‏אֱלֹהֵ֔י‏‏נוּ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֖ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he says	‏יֹאמַ֥ר‏	yo.Mar^HVqi3ms	L
to us	‏אֵלֵֽי‏‏נוּ‏‏׃‏	'e.Lei.^HRd nu^HSp1bp	L

Word Types and Editions