Exodus 8:25 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 8:25⥂
_KJV:
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
_BSB:
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within this land.”
_Hebrew:
וַ יִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל ־ מֹשֶׁ֖ה וּֽ לְ אַהֲרֹ֑ן וַ יֹּ֗אמֶר לְכ֛וּ זִבְח֥וּ לֵֽ אלֹהֵי כֶ֖ם בָּ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
FLIES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he summoned	‏וַ‏‏יִּקְרָ֣א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
Pharaoh	‏פַרְעֹ֔ה‏	far.'Oh^HNtmsa	L
<to>	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֖ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
and <to> Aaron	‏וּֽ‏‏לְ‏‏אַהֲרֹ֑ן‏	u.^HC le.^HR 'a.ha.Ron^HNpm	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֗אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
go	‏לְכ֛וּ‏	le.Khu^HVqv2mp	L
sacrifice	‏זִבְח֥וּ‏	ziv.Chu^HVqv2mp	L
to God your	‏לֵֽ‏‏אלֹהֵי‏‏כֶ֖ם‏	le.^HR lo.hei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
in the land	‏בָּ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions