Exodus 8:23 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 8:23⥂
_KJV:
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
_BSB:
I will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow.’”
_Hebrew:
וְ שַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י וּ בֵ֣ין עַמֶּ֑ךָ לְ מָחָ֥ר יִהְיֶ֖ה הָ אֹ֥ת הַ זֶּֽה ׃
_Topics:
FLIES • GOD • ISRAEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will make	‏וְ‏‏שַׂמְתִּ֣י‏	ve.^Hc sam.Ti^HVqq1cs	L
a ransom	‏פְדֻ֔ת‏	fe.Dut^HNcfsa	L
between	‏בֵּ֥ין‏	bein^HAcmsc	L
people my	‏עַמִּ֖‏‏י‏	'a.M^HNcmsc i^HSp1bs	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֣ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
people your	‏עַמֶּ֑‏‏ךָ‏	'a.Me.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
to tomorrow	‏לְ‏‏מָחָ֥ר‏	le.^HR ma.Char^HNcmsa	L
it will happen	‏יִהְיֶ֖ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
the sign	‏הָ‏‏אֹ֥ת‏	ha.^HTd 'Ot^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L