Exodus 7:5 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 7:5⥂
_KJV:
And the Egyptians shall know that I [am] the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
_BSB:
And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”
_Hebrew:
וְ יָדְע֤וּ מִצְרַ֙יִם֙ כִּֽי ־ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בִּ נְטֹתִ֥י אֶת ־ יָדִ֖י עַל ־ מִצְרָ֑יִם וְ הוֹצֵאתִ֥י אֶת ־ בְּנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִ תּוֹכָֽ ם ׃
_Topics:
MIRACLES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will know	‏וְ‏‏יָדְע֤וּ‏	ve.^Hc ya.de.'U^HVqq3cp	L
Egypt	‏מִצְרַ֙יִם֙‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
I	‏אֲנִ֣י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
when stretch out I	‏בִּ‏‏נְטֹתִ֥‏‏י‏	bi^HR n.to.T^HVqcc i^HSp1bs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hand my	‏יָדִ֖‏‏י‏	ya.D^HNcbsc i^HSp1bs	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and I will bring out	‏וְ‏‏הוֹצֵאתִ֥י‏	ve.^Hc ho.tze.Ti^HVhq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] people of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from among them	‏מִ‏‏תּוֹכָֽ‏‏ם‏‏׃‏	mi.^HR to.Kha^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions