Exodus 7:24 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 7:24⥂
_KJV:
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
_BSB:
So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, because they could not drink the water from the river.
_Hebrew:
וַ יַּחְפְּר֧וּ כָל ־ מִצְרַ֛יִם סְבִיבֹ֥ת הַ יְאֹ֖ר מַ֣יִם לִ שְׁתּ֑וֹת כִּ֣י לֹ֤א יָֽכְלוּ֙ לִ שְׁתֹּ֔ת מִ מֵּימֵ֖י הַ יְאֹֽר ׃
_Topics:
BLOOD • PLAGUE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they dug	‏וַ‏‏יַּחְפְּר֧וּ‏	va^Hc i.yach.pe.Ru^HVqw3mp	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
Egypt	‏מִצְרַ֛יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
around	‏סְבִיבֹ֥ת‏	se.vi.Vot^HNcbpc	L
the River	‏הַ‏‏יְאֹ֖ר‏	ha^HTd y.'Or^HNpl	L
water	‏מַ֣יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
to drink	‏לִ‏‏שְׁתּ֑וֹת‏	li^HR sh.Tot^HVqcc	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹ֤א‏	lo'^HTn	L
they were able	‏יָֽכְלוּ֙‏	ya.khe.Lu^HVqp3cp	L
to drink	‏לִ‏‏שְׁתֹּ֔ת‏	li^HR sh.Tot^HVqcc	L
any of [the] water of	‏מִ‏‏מֵּימֵ֖י‏	mi.^HR mei.Mei^HNcmpc	L
the River	‏הַ‏‏יְאֹֽר‏‏׃‏	ha^HTd y.'Or^HNpl	L

Word Types and Editions