Exodus 6:26⥂
KJV:
These [are] that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
BSB:
It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”
Hebrew:
ה֥וּא אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָהֶ֔ם הוֹצִ֜יאוּ אֶת־ בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל־ צִבְאֹתָֽם׃
Topics:
AARON • GENEALOGY
LXX:
Greek Text
| << Exodus 6:25 | Exodus 6 | Exodus 6:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| that | ה֥וּא | hu'HPp3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֖ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| and Moses | וּמֹשֶׁ֑ה | u.HC mo.ShehHNpm | L |
| whom | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he said | אָמַ֤ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to <the> them | לָהֶ֔ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| bring out | הוֹצִ֜יאוּ | ho.Tzi.'uHVhv2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] people of | בְּנֵ֧י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| from [the] land of | מֵאֶ֥רֶץ | me.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרַ֖יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| hosts their | צִבְאֹתָֽם׃ | tziv.'o.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| << Exodus 6:25 | Exodus 6 | Exodus 6:27 >> |