Exodus 6:27 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 6:27⥂
_KJV:
These [are] they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these [are] that Moses and Aaron.
_BSB:
Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.
_Hebrew:
הֵ֗ם הַֽ מְדַבְּרִים֙ אֶל ־ פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ ־ מִצְרַ֔יִם לְ הוֹצִ֥יא אֶת ־ בְּנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִ מִּצְרָ֑יִם ה֥וּא מֹשֶׁ֖ה וְ אַהֲרֹֽן ׃
_Topics:
AARON • GENEALOGY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they	‏הֵ֗ם‏	Hem^HPp3mp	L
[were] the [ones who] were speaking	‏הַֽ‏‏מְדַבְּרִים֙‏	ha^HTd m.da.be.Rim^HVprmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֣ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Egypt	‏מִצְרַ֔יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
to bring out	‏לְ‏‏הוֹצִ֥יא‏	le.^HR ho.Tzi'^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] people of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from Egypt	‏מִ‏‏מִּצְרָ֑יִם‏	mi.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L
that	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֖ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
and Aaron	‏וְ‏‏אַהֲרֹֽן‏‏׃‏	ve.^HC 'a.ha.Ron^HNpm	L

Word Types and Editions