Exodus 6:14⥂
KJV:
These [be] the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these [be] the families of Reuben.
BSB:
These were the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of Reuben.
Hebrew:
אֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣י בֵית־ אֲבֹתָ֑ם בְּנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֗ל חֲנ֤וֹךְ וּפַלּוּא֙ חֶצְר֣וֹן וְכַרְמִ֔י אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת רְאוּבֵֽן׃
Topics:
CARMI • GENEALOGY • HANOCH • HEZRON • PALLU • PHALLU • REUBEN • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Exodus 6:13 | Exodus 6 | Exodus 6:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| these | אֵ֖לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [were] [the] heads of | רָאשֵׁ֣י | ra.SheiHNcmpc | L |
| [the] household of | בֵית־ | veit-HNcmsc | L |
| ancestors their | אֲבֹתָ֑ם | 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֨י | be.NeiHNcmpc | L |
| Reuben | רְאוּבֵ֜ן | re.'u.VenHNpm | L |
| [the] firstborn of | בְּכֹ֣ר | be.KhorHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| [were] Hanoch | חֲנ֤וֹךְ | cha.NokhHNpm | L |
| and Pallu | וּפַלּוּא֙ | u.HC fa.Lu'HNpm | L |
| Hezron | חֶצְר֣וֹן | chetz.RonHNpm | L |
| and Carmi | וְכַרְמִ֔י | ve.HC khar.MiHNpm | L |
| these | אֵ֖לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [were] [the] clans of | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mish.pe.ChotHNcfpc | L |
| Reuben | רְאוּבֵֽן׃ | re.'u.VenHNpm | L |
| << Exodus 6:13 | Exodus 6 | Exodus 6:15 >> |