Exodus 40:9 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 40:9⥂
_KJV:
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that [is] therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
_BSB:
Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy.
_Hebrew:
וְ לָקַחְתָּ֙ אֶת ־ שֶׁ֣מֶן הַ מִּשְׁחָ֔ה וּ מָשַׁחְתָּ֥ אֶת ־ הַ מִּשְׁכָּ֖ן וְ אֶת ־ כָּל ־ אֲשֶׁר ־ בּ֑וֹ וְ קִדַּשְׁתָּ֥ אֹת֛וֹ וְ אֶת ־ כָּל ־ כֵּלָ֖י ו וְ הָ֥יָה קֹֽדֶשׁ ׃
_Topics:
ANOINTING • CHURCH • SANCTIFICATION • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Exodus 40:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will take	‏וְ‏‏לָקַחְתָּ֙‏	ve.^Hc la.kach.Ta^HVqq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] oil of	‏שֶׁ֣מֶן‏	She.men^HNcmsc	L
<the> anointing	‏הַ‏‏מִּשְׁחָ֔ה‏	ha.^HTd mish.Chah^HNcfsa	L
and you will anoint	‏וּ‏‏מָשַׁחְתָּ֥‏	u.^Hc ma.shach.Ta^HVqq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֖ן‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[is] in <the> it	‏בּ֑‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
and you will consecrate	‏וְ‏‏קִדַּשְׁתָּ֥‏	ve.^Hc ki.dash.Ta^HVpq2ms	L
<obj.> it	‏אֹת֛‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
articles its	‏כֵּלָ֖י‏‏ו‏	ke.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
and it will be	‏וְ‏‏הָ֥יָה‏	ve.^Hc Ha.yah^HVqq3ms	L
a holy thing	‏קֹֽדֶשׁ‏‏׃‏	Ko.desh^HNcmsa	L

Word Types and Editions

Exodus 40:10 >>