Exodus 40:19⥂
KJV:
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
BSB:
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.
Hebrew:
וַיִּפְרֹ֤שׂ אֶת־ הָאֹ֙הֶל֙ עַל־ הַמִּשְׁכָּ֔ן וַיָּ֜שֶׂם אֶת־ מִכְסֵ֥ה הָאֹ֛הֶל עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
MOSES

<< Exodus 40:18Exodus 40Exodus 40:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he spread out ‏וַ‏‏יִּפְרֹ֤שׂ‏ vaHc i.yif.RosHVqw3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the tent ‏הָ‏‏אֹ֙הֶל֙‏ ha.HTd 'O.helHNcmsa L
over ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
the tabernacle ‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֔ן‏ ha.HTd mish.KanHNcmsa L
and he put ‏וַ‏‏יָּ֜שֶׂם‏ vaHc i.Ya.semHVqw3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] covering of ‏מִכְסֵ֥ה‏ mikh.SehHNcmsc L
the tent ‏הָ‏‏אֹ֛הֶל‏ ha.HTd 'O.helHNcmsa L
over it ‏עָלָ֖י‏‏ו‏ 'a.LaHRd vHSp3ms L
from to above <towards> ‏מִ‏‏לְ‏‏מָ֑עְלָ‏‏ה‏ miHR l.HR Ma.'e.laHAcbsa hHSd L
just as ‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֛ר‏ ka.HR 'a.SherHTr L
he had commanded ‏צִוָּ֥ה‏ tzi.VahHVpp3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֖ה‏ Yah.wehHNpt L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Moses ‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏‏ס‏ mo.ShehHNpm L
Word Types and Editions

<< Exodus 40:18Exodus 40Exodus 40:20 >>