Exodus 40:18 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 40:18⥂
_KJV:
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
_BSB:
When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts.
_Hebrew:
וַ יָּ֨קֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת ־ הַ מִּשְׁכָּ֗ן וַ יִּתֵּן֙ אֶת ־ אֲדָנָ֔י ו וַ יָּ֙שֶׂם֙ אֶת ־ קְרָשָׁ֔י ו וַ יִּתֵּ֖ן אֶת ־ בְּרִיחָ֑י ו וַ יָּ֖קֶם אֶת ־ עַמּוּדָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 40:17

Exodus 40:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he set up	‏וַ‏‏יָּ֨קֶם‏	va^Hc i.Ya.kem^HVhw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֜ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֗ן‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
and he put	‏וַ‏‏יִּתֵּן֙‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
bases its	‏אֲדָנָ֔י‏‏ו‏	'a.da.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he set up	‏וַ‏‏יָּ֙שֶׂם֙‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
frames its	‏קְרָשָׁ֔י‏‏ו‏	ke.ra.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he put	‏וַ‏‏יִּתֵּ֖ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
bars its	‏בְּרִיחָ֑י‏‏ו‏	be.ri.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he set up	‏וַ‏‏יָּ֖קֶם‏	va^Hc i.Ya.kem^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
pillars its	‏עַמּוּדָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.mu.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 40:17

Exodus 40:19 >>